Alle innlegg av Marshall Chasin

Om Marshall Chasin

Marshall Chasin er doktor i audiologi (AuD, Canada) og Redaktør av Hear The Music @ Hearing Health & Technology Matters. En gang i tiden, for lenge, lenge siden, begynte en ung Marshall Chasin å studere teoretisk matematikk. 4 år senere ble han tiltrukket av univeritetsstudier i teoretisk lingvistikk. Til slutt fikk han bakkekontakt og startet på et audiologi-program og har vært aktiv i klinisk audiologi og audiologisk forskning siden 1981. Hva har matematikk, linkvistikk og audiologi til felles? Vel, en hel del nerdhet - men også musikk. Marshall har vært forskningsdirektør ved Musicians’ Clinics of Canada siden midten av 80-tallet og har forelest nasjonalt og internasjonalt om forebygging av hørselsskader hos musikere og tilpassing av høreapparater til musikere. Marshall skrevet mye og har skrevet eller redigert 6 bøker - 3 av dem er om musikere og forebygging av hørselsskade. Han har mottatt en hel haug av priser gjennom årene, bl.a. en fra Audiology Foundation of America og en annen fra Canadian Academy of Audiology. Etter mer enn 30 år innen fagfeltet, vet Marshall litt om audiologi, litt om musikk og hvordan disse to disiplinene henger sammen.

Hvilke høreapparat-innstillinger kan vi tillate musikere å justere selv?

Av Marshall Chasin, Editor of Hear the Music @ Hearing Health & Technology Matters, 11 februar 2014

logo-hhtm

Norsk oversettelse: Stein Thomassen, 29 desember 2014. Link til original: http://hearinghealthmatters.org/hearthemusic/2014/hearing-aid-parameters-can-allow-musician-self-adjust/

Jeg blir ofte spurt av musikere som kommer for å justere høreapparatene sine, om de kan ha konrtoll over mine databaserte justeringsverktøy når høreapparatene deres skal justeres. Da ser jeg vanligvis over brillene mine, og med mitt mest strenge, faderlige blikk sier jeg «nei». Da blir de utålmodige inntil jeg forteller med rolig og profesjonell stemme «du er for dum til å forstå hva du må gjøre.» Og av en uforklarlig grunn stormer de enten ute av kontoret mitt, eller oftere lirer av seg noen temmelig fargerike bemerkninger i min retning. Fortsett å lese Hvilke høreapparat-innstillinger kan vi tillate musikere å justere selv?